Regeln und Bedingungen

Artikel 1. Allgemeine Bedingungen
Artikel 2. Registrierung
Artikel 3. Wie funktioniert die Auktion?
Artikel 4. Wie kommt der Vertrag zustande?
Artikel 5. Was kann VDI Auctions machen?
Artikel 6. Wie erfogt die Lieferung?
Artikel 7. Was sind Ihre Verpflichtungen?
Artikel 8. Was sind die Kosten von VDI Auctions?
Artikel 9. Sie haben die Möglichkeit, das Los zu untersuchen
Artikel 10. Wie zahlen Sie VDI Auctions?
Artikel 11. Wann und wie tritt der Vertrag außer Kraft?
Artikel 12. Wie die Internet-Seite zu benutzen?
Artikel 13. Wann handelt es um höhere Gewalt und welche Folge hat das
Artikel 14. Garantien, Ansprüche und Sicherheit
Artikel 16. Änderung dieser Vorschriften
Artikel 17. Beschwerden und Streitigkeiten
Artikel 18. Das anwendbare Recht

Artikel 1. Allgemeine Bedingungen
1.Diese Allgemeine Vorschriften sind im Einklang mit jeder mit VDI Auctions verbundenen Auktion und alle (Rechts)Handlungen, die aus Beziehungen zwischen Käufern und Benutzer von der Webseite (www.vdiauctions.com) einerseits und VDI Auctions anderseits entstehen.
2.Ihre Bedingungen gelten nicht ausdrücklich.
3.Wenn eine Bedingung in diesen Allgemeinen Vorschriften ungültig ist, oder vernichtet wird, dann bleiben die anderen Bedingungen gültig, Sie müssen in neuen Bedingungen zustimmen. Diese sollen so viel wie möglich die alten vernichteten Bedingungen vereinbaren.

Artikel 2. Registrierung
1.Sie müssen volljährig sein. Sie können nur an einer Auktion nach der Registrierung auf der Website von VDI Auctions teilnehmen. Mit der Registrierung stimmen Sie zu, Ihre persönlichen Daten zu verwenden.
2.Sie müssen Ihre Daten vollständig, richtig und wahrheitsgemäß ausfüllen. Wenn sich die Daten ändern, müssen Sie VDI Auctions in schriftlicher Form benachrichtigen.
3.Der Benutzername und das Passwort, die Sie verwenden, sind streng persönlich, und Sie dürfen sie einer Dritte nicht übergeben. Wenn Sie besorgt sind, dass jemand Ihr Passwort kennt, müssen Sie VDI Auctions davon sofort informieren. VDI Auktionen blockiert in diesem Fall einen weiteren Zugriff, um Missbrauch in Ihrem Namen zu verhindern. Sie bleiben immer verantwortlich, auch in den Fällen des Missbrauches von Passwort und oder Benutzernamen für alle Handlungen, die bei einer Auktion von Ihren Namen durchgeführt werden. VDI Auctions kann jederzeit die Erfüllung von Bedingungen verlangen, die unter Verwendung von Benutzernamen und Passwort stattgefunden haben.
3.Durch Registrierung auf in diesem Artikel aufgeführter Weise haben Sie einen Zugang und ein Recht, an einer Auktion als Bieter aufzutreten. VDI Auctions behält sich vor, das Recht für Registration und Teilnahme an einer Auktion zu verweigern und/oder einseitig zu kündigen, beispielweise, wenn Sie Ihre Verpflichtungen von Kaufvertrag dieser Allgemeinen Bestimmungen nicht erfüllen.

Artikel 3. Wie funktioniert die Auktion?
1.Sie können auf der Webseite ein oder mehrere Lose abgeben. Jedes Gebot ist bedingungslos, unwiderruflich und ohne Vorbehalt. VDI Auctions ist berechtigt, ohne Angabe konkreter Gründen nicht zu akzeptieren.
2.Wenn mehrere Benutzer zugleich dasselbe Gebot abgeben, sind sie für die daraus ergebenden Verpflichtungen gesamtschuldnerisch.
3.Die Gebote sind ohne Geldvergütung und MwSt. Die Gebote werden in Form eines festen Betrags pro Los abgegeben.
4.Die Einschätzung von VDI Auctions, während die Auktion stattgefunden hat, ist verbindlich. VDI Auctions bestimmt, ob beim Abgeben von einem Gebot solchen Irrtum gemacht wird, damit jene, die ein Angebot abgegeben haben, ihr Gebot nicht berücksichtigen sollen.
5.Sie sind sicher bewusst, dass es eine Auktion ist, wobei die Lose gegen günstige Preise angeboten werden. Sie kaufen die Lose ganz auf Ihre eigene Verantwortung ohne Garantie und ohne Möglichkeit zurückzuziehen.

Artikel 4. Wie kommt ein Vertrag zustande?
1.Der Kaufvertrag kommt durch Zuweisung zustande. Die Zuweisung wird in der Regel mit dem Benutzer stattgefunden, der das höchste Gebot abgegeben hat. Es könnte jedoch sein, dass VDI Auctions davor wählt, um das Los einem anderen als der höchste Bieter zuzuweisen.
2.Sie erhalten binnen 48 Uhr nach dem Auktionsschluss (ohne Samstagen, Sonn- und Feiertagen) E-Mail vom VDI Auctions, dass ein Verkaufsvertrag zustande gekommen ist. Wenn Sie innerhalb dieser Frist keine Email erhalten haben, bedeutet das, dass Ihr Gebot nicht zugewiesen ist. VDI Auctions hat das Recht, nicht zuzuweisen oder unter aufschiebenden Bedingungen zuzuweisen. Wenn der erste Kandidat binnen dieser Frist seine Verpflichtungen nicht entrichtet hat, ist der zweite Kandidat verpflichtet, die Zuweisung zu akzeptieren.
3.Sie schließen einen Vertrag mit VDI Auctions. Der Einlieferer vom Los ist für die Erfüllung der Verpflichtungen in diesem Vertrag verantwortlich. Wenn bei der Ausführung von diesem Vertrag Probleme entstehen, können Sie dann nur den Einlieferer und nicht VDI Auctions zur Verantwortung ziehen.

Artikel 5. Was kann VDI Aucions machen?
1. VDI Auctions hat das Recht, die Versteigerung zu annullieren, früher zu beendigen oder zu verlängern, beispielweise wenn ein technisches Problem entsteht, wegen deren die Website nicht für jeden zugänglich ist.
2. VDI Auctions hat die Berechtigung, vor oder während der Auktion ohne Angabe konkreter Gründe:
a. ein Gebot nicht als solches zu erkennen;
b. Sie sind von der Auktion ausgeschlossen;
c. Sachen mit Losen zu verbinden;
d. Lose zu zersplittern und Lose von der Auktion anzunehmen;
e. Irrtume von VDI Auctions bei Geboten und oder Zuweisungen herzustellen.
3. VDI Auctions kann von Ihnen eine Vorausbezahlung in einer anderen Form von Sicherheitsleistung verlangen, bevor die Lieferung ablaufen werden muss.

Artikel 6. Wie funktioniert die Lieferung?
1.Wenn Sie Ihre Verpflichtungen erfüllt haben (d.h. inklusive Bezahlung von einem vollen Rechnungsbetrag plus Verwaltungskosten), müssen Sie die verkauften Los(e) von diesem Moment abnehmen, dass und von Ort die VDI Auktion angibt, dass die bei Vorlage eines gültigen Ausweises, der Faktur und, wenn es rechtgültig ist, ein Abholdokument (wenn beispielweise ein Dritte von Ihnen ermächtigt ist, das Los abzuholen) abzuholen.
2. Wenn Sie verweigern, das Los(e) abzunehmen, oder mit Vorlage der beim Kauf erfordernden Informationen oder Anweisungen erfüllt sind, oder Kaufpreis nicht bezahlt ist, ist VDI Auctions berechtigt, die gekaufte Menge(n) für Ihr Risiko für die Periode von einem Monat oder einem kürzesten Termin, die durch VDI Auctions Ihnen mitgeteilt wird, in Geschäft zu nehmen. Wenn dieser Termin abgelaufen ist, hat VDI Auctions die Möglichkeit, die Lose wieder zur Versteigerung anbieten. Allerdings kann VDI Auctions jederzeit noch die Erfüllung von Kaufvertrag verlangen und Ihre vorherige Schaden entschädigen.
3. Sie sind verantwortlich, davor zu sorgen, damit alle Anforderungen beispielweise betreffende Ausfuhr von Sachen in eine EU-Länder oder ein anderes Land, befriedigt werden. Wenn die Waren transportiert werden müssen, müssen Sie zugrundeliegenden Fahrausweise oder Zolldokumente zu regeln.
4. Das Risiko von Eigentum wird zum Zeitpunkt von Zuweisung übertragen. Die tatsächliche Auslieferung erfolgt durch Abnahme. Die Abnahme erfolgt nur, wenn Sie den vollen Betrag bezahlt haben.
5. Wenn ein Los entfernt werden muss, wird dies auf Ihre Kosten und Gefahr durchgeführt.
6. Wenn es veröffentlicht wird, dass ein Los wegen Ansprüche von Dritte geliefert werden kann, ist dann VDI Auctions berechtigt, den Kaufvertrag zu kündigen. Diese Kündigung erfolgt per Email an die angegebene E-Mail-Adresse, VDI Auctions hat dann nur den Kaufpreis aber den von Ihnen bezahlten Betrag zurückzuzahlen.

Artikel 7. Was sind Ihre Verpflichtungen?
1. Sie brauchen alle erforderliche Informationen von VDI Auctions, um ihre Arbeit richtig pünktlich durchzuführen und vollständig VDI-Auctions übergeben. Sie sind verantwortlich, damit diese Informationen korrekt sind.
2. Wird eine Verzögerung bei der Ausführung des Vertrags entstanden, und diese Verzögerung ist Ihnen entfallen, werden alle Kosten und Schäden für Ihre Rechnung und Gefahr gekommen.

Artikel 8. Was sind die Kosten für VDI-Auctions?
1. In dem Vertrag sind die Kosten, die Sie bezahlen müssen, in Euro festgelegt.
2. Alle Kosten sind ohne Mehrwertsteuer und Geldvergütung von 7,5%, sofern nicht anders vereinbart wurde. Wenn Sie umsatzsteuerpflichtig sind, soll VDI Auctions die Mehrwertsteuer auf Sie umlegen. Es stellt VDI Auctions frei, das zu bezahlen, die Mehrwertsteuer in Rechnung zu bringen, sofern Sie nachweisen können, dass sie nicht mehrwertsteuerpflichtig sind. Sobald Sie nachgewiesen haben, dass Sie nicht der Mehrwertsteuer unterliegen, soll VDI Auctions die zu viel errichtete Mehrwertsteuer übergeben. Es ist sie Aufgabe von VDI-Auctions, zu bewerten, ob es durch den aufgenommenen Beweis ausgereicht ist.
3. Wenn Sie nicht alle Ihre (Zahlungs-) Verpflichtungen im Rahmen des Vertrags erfüllt haben, können VDI Auctions seine Verpflichtungen hinausschieben, bis Sie Ihre (Zahlungs-) Verpflichtungen erfüllt haben.

Artikel 9. Sie haben die Möglichkeit, das Los zu untersuchen
1. Sie erhalten die Möglichkeit, vor dem Abschluss des Kaufvertrages am Betrachtungstag die Ware zu prüfen, zu kaufen und zu untersuchen.
2. Allein das Risiko ist für Sie nach dem Abschluss des Kaufvertrages. Dies gilt beispielsweise gleichermaßen auch für Diebstahl oder Beschädigung beim Transport. Sie kaufen die Lose, wie es liegt und steht. Sie sind verpflichtet, die gekaufte Lose sofort nach Erhalt in Qualität und Quantität zu untersuchen.
3. Wenn Sie am Betrachtungstag oder am Tag der Abnahme von Gebäuden und Orten betreten, tun Sie dies ganz auf Ihre eigene Gefahr. Sie sind verpflichtet, die Anweisungen von VDI Auctions und/oder durch ein beauftragtes Dritte nach VDI Auctions zu folgen, um die Sicherheit aller Personen zu gewährleisten.
4. VDI Auctions ist nicht verantwortlich für Schäden, die das Eintreten von betreffenden Gebäude und Gelände mit sich mitbringt.

Artikel 10. Wie VDI Auctions zu bezahlen?
1.Sie verpflichten sich, innerhalb von 48 Stunden nach der Bestätigung der Zuweisung durch das Senden des Kaufvertrags den Kaufpreis auf das von VDI Auctions angegebene Konto zu überschreiben. Sie müssen in Euro oder in einer andere von VDI Auctions angegebene Währungen bezahlen.
2.Für die professionellen Parteien gilt, dass, wenn Sie innerhalb der vereinbarten Frist nicht bezahlen, können Sie in Verzug ändern und sind nach dem Fälligkeitsdatum der Rechnung, Zinsen und Schulden verschuldet. Diese Zinsen sollen dem gesetzlichen Zinsen gleich sein. Außerdem müssen Sie alle (extra) gerichtlichen Inkassokosten von VDI Auctions bezahlen. Diese Kosten betragen auf mindestens 15% des Kapitals mit einem Minimum von € 150,00.
3.Für die Benutzer gilt, dass wenn Sie binnen der vereinbarten Frist nicht bezahlen, sind Sie in Verzug durch VDI Auctions auf späteste Bezahlung hingewiesen und müssen nochmals ein Termin von 14 Tagen zur Bezahlung erhalten. Haben Sie dann noch nicht bezahlt, dann sind Sie gesetzliche Zinsen verschuldet und VDI Auctions kann die gemachte (extra) gerichtlichen Inkassokosten in Rechnung bringen.
4.VDI Auctions hat das Recht, Sicherheit von Ihnen für Erfüllung (Zahlungs-) Verpflichtungen zu fordern. Auch ist VDI Auctions berechtigt, die Zahlungsbedingungen zu ändern, wenn meint, dass das Ihre finanzielle Lage oder das Zahlungsverhalten hervorruft.
5. VDI Auctions akzeptiert keine Bezahlungen durch ein Akkreditiv.

Artikel 11. Wann und wie tritt der Vertrag außer Kraft?
1. VDI Auctions kann die Ausführung des Vertrags sofort und ohne vorherige Ankündigung mitteilen, aufschieben oder ganz oder teilweise durch eine schriftliche Erklärung zu kündigen, wenn:
a. Sie Ihren Verpflichtungen vom Vertrag nicht (zur Zeit) erfüllen, beispielweise nicht rechtzeitig oder vollständig zahlen, nicht zur Zeit Los(e) abholen und/oder der von der Abnahme benötigte Informationen ausbreiten und/oder verweigern, die Zahlungsleistung zu stellen;
b. Es geht um einen Konkurs, (vorläufige) Zahlungsleistungen, unter Freiheitsberaubung, Restrukturierung, Liquidation oder ganz oder teilweise Übertragung Ihres Betriebs oder Tod.
VDI Auctions hat dann keine Entschädigung Ihnen zu bezahlen und hat demnächst das Recht, Entschädigung und oder von Ihnen Bezahlung zu verlangen. Wenn Sie eine dieser Bedingungen erfüllen, ändern Sie direkt in Verzug. VDI Auctions kann zusätzlich die Lose neu zur Verteilung angeben und dann verkaufen.
2. Die Geldvergütung erhalten Sie bei (teilweise) Entbindung nicht zurück, das behält sich VDI Auctions vor. Darüber hinaus sind Sie VDI Auctions einen Pauschalbetrag von 25% des Kaufpreises verschuldet, Verwaltungskosten, Lagerkosten, Versicherungskosten und Transportkosten zu decken. Dies vorbehaltet sich das Recht der VDI Auctions und dem Eilieferer eine vollständige Entschädigung zu verlangen.
3. Es ist keine professionellen Parteien nicht zugestehen, den Vertrag zu kündigen.
4. Der Verbraucher darf den Vertrag kündigen, wenn er alle durch VDI-Auctions und den Einlieferer gemachte Kosten kompensiert.

Artikel 12. Wie eine Webseite zu benutzen?
1. Alle genannten Preise und Tarife auf der Website und Mailings sind VDI Auctions zuzüglich der gesetzlichen Mehrwertsteuer und Geldvergütung und unter Vorbehalten von Preisweisungen, Beschreibungs-, Programmier- und Tippfehler.
2. Die Produktabbildungen haben nicht rechtzeitig mit den äußerlichen gelieferten Produkten zu vereinbaren. Sie können keine Klage über konstatierte Gebrauch als die oben genannten Änderungen in dem betroffenen Produkt anhängig machen.

Artikel 13. Wenn handelt es um höhere Gewalt und welche Folgen hat das?
1. Um höhere Gewalt handelt es, wenn VDI Auctions nicht, nicht rechtzeitig oder nicht ordnungsgemäß seine Dienstleistungen ohne Verschulden erfüllt. Wenn es um höhere Gewalt geht, gibt es keine zurechenbaren Kosten von VDI Auctions.
2. Höhere Gewalt ist zum Beispiel: Feuer, Diebstahl, Kriegshandlungen, Unruhen, Streiks, Sit-ins, Geschäftsausfall, Krieg, Stürme, Situationen der tatsächlichen Nichtverfügbarkeit der Arbeit, Änderungen der Vorschriften und Ausfall eines Zulieferers von VDI-Auktionen durchzuführen.
3. Wenn es um höhere Gewalt geht, kann VDI Auctions die Ausführung des Vertrags oder der Vereinbarung aufschieben (teilweise) auflösen, ohne diese Kompensation von Ihnen zu verlangen.
4. Wenn die höhere Gewalt länger als 60 aufeinanderfolgende Tage dauert, können Sie den Vertrag in schriftlicher Form kündigen. VDI Auctions ist Ihnen auf keine Entschädigung verschuldet.

Artikel 14. Garantien, Ansprüche und Entschädigung
1.VDI Auctions und/oder Einlieferer stellen zur Verfügung in Bezug auf Lose und etwaige Ansprüche von Dritte, keine Gewährleistungen jeglicher Art auch (z.B. in Bezug auf Vollständigkeit, Zahlen, Funktion, Benutzerfreundlichkeit, Verkäuflichkeit, der Zweck, für die Waren die Existenz von Rechten oder Ansprüchen von Dritte und/oder die Möglichkeit, Unternehmen an Dritte zu übertragen). Sie verzichten auf alle Rechte, die nicht nach zwingendem Recht zukommen.
2.VDI Auctions und Einlieferer streben danach, um Beschreibung und Fotos von Lose auf der Webseite so vollständig, richtig und möglich klar zu lassen. Sie sind jedoch für Schäden nicht verantwortlich, die aus falschen oder unvollständigen Beschreibungen vorkommen.
3.Die Lose werden annähernd im Zustand verkauft, in dem sie ab Datum von Zuweisung mit allen damit verbundenen Nutzen und Lasten Änderung machen. VDI Auctions und/oder Einlieferer geben keine Entschädigung für sichtbare oder verborgene Gebrauch oder Garantie im Zusammenhang mit Vollständigkeit, erforderlichen Unterlagen, Zahlen, Funktionen, Benutzerfreundlichkeit, Verkäuflichkeit, die Existenz oder Nichtexistenz von Rechten von Dritte und/oder die Möglichkeit, an Dritte zu übertragen.
4.Gebrauch, enttäuschte Erwartungen von Ihnen und/oder die übernehmende Dritte geben kein Recht auf (Schaden) Entschädigung und/oder Rabatt. Sie können die Lose unter keinen Umständen VDI Auctions übergeben.
5.Sie entschädigen VDI Auctions und/oder Einlieferer gegen jeden Anspruch von Dritte, die zwischen VDI Auctions und Ihnen geschlossenen Kaufvertrag entstehen.

Artikel 15. Wer für was verantwortlich ist?
1. VDI-Auctions bietet seine Dienstleistungen nach besten Wissen und Können. VDI Auctions kann jedoch keine Garantie gewährleisten, dass das gewünschte Ergebnis zu gegebener Zeit auch erreicht werden soll.
2. VDI Auctions ist für die von Ihnen erlittenen Schäden in keiner Weise verantwortlich. Das gilt auch, wenn VDI Auctions Dritte für die Ausführung der Leistungen einschließen. VDI Auctions können für gemachte Schäden, die durch Vorsatz oder bewusste Unachtsamkeit auf Seiten der VDI Auctions entstehen, verantwortlich gemacht werden.
3. VDI Auctions ist verantwortlich, damit diese Haftung beschränkt zum Betrag wird, dass mit Bezug auf diese Schäden pro Ereignis durch Haftpflichtversicherung der VDI Auctions ausgekehrt wird. Wenn die Haftpflichtversicherung von VDI-Auctions nicht zahlt, wird die Haftpflicht von VDI Auctions auf € 5.000,00 beschränkt.
4. Schäden so als Unternehmens und oder Stagnationsschade, Folgeschaden Umsatz und oder Gewinn, Produktionsausfall, Unfähigkeit des Verkehrs von Losen oder Warteverminderung von Produkten sind von Entschädigung ausgeschlossen.
5. Jede Verantwortlichkeit von VDI Auctions in Verbindung mit einem Defekt im Los oder in Bezug auf (angebliche) Verletzung auf Rechte von (geistiges Eigentum) Dritte ist ausgeschlossen. Sie verstehen, dass in Bezug auf die Lose möglicherweise (geistiges Eigentum) von Dritte Rechte bewahren.
6. Wenn Sie von einem Dritte verantwortlich werden zu Entschädigung von Schäden, dann können Sie diesen Anspruch an VDI Auctions nicht legen.
7. Durch die Registration erklären Sie, dass Sie damit einverstanden sind und mit besonderen Umständen einer Internet-Auktion und den technischen Problemen, die sich hierbei entstehen können. VDI Auctions haltet und stellt zur Verfügung Information auf der Webseite mitständiger Pflege und Aufmerksamkeit. Fehler können jedoch nicht jederzeit vorkommen. Es können keine Rechte werden an auf der Webseite angebotene Information gerügt. VDI Auctions schließt jegliche Haftung für Schäden jeglicher Art, von dem aus Nutzung der Webseite entsteht, außer wenn es um einen Vorsatz oder bewusste Unachtsamkeit von VDI Auctions geht. Insbesondere ist VDI Auctions für Schäden nicht verantwortlich, die entstehen durch:
a. Handlungen die von Ihnen durchgeführt werden und die von Informationen auf der Website veröffentlichte Informationen angegeben worden sein;
b. der Unfähigkeit zur Nutzung der Website (vollständig) und/oder eine andere Fehlfunktion in der Website oder dem Trägersystem;
c. das Scheitern der Parzellen mit den Angaben auf der Website aufgeführt sind;
d. die Tatsache, dass Informationen auf der Website ist falsch, unvollständig oder veraltet sind;
e. rechtswidrigen Gebrauch von Systemen, einschließlich VDI Auctions-Website durch einen Dritten;
f. Handlungen des Eigentümers, nachdem Sie einen Kaufvertrag geschlossen hat;
g. die vorübergehende Nichtverfügbarkeit der Website.
8. VDI Auctions ist nicht verantwortlich für die Bilder, Beschreibungen und andere Informationen auf der Website, die von Dritte ausgegeben werden.
9. VDI Aukctions ist nicht verantwortlich für im Rahmen eines Internet-induzierten Schäden durch Computerausfälle, einschließlich Gebrauchen und/oder Störungen von Hardware und/oder Software oder über die Website Verbreitung Viren oder andere rechtswidrige Programme oder Dateien.
10. Jede Haftung der VDI Auctions verfallen, wenn sie innerhalb eines Jahres nach dem Abschluss des Vertrags einen Anspruch auf Mängel machen.

Artikel 16. Änderung dieser Bedingungen
1. VDI Auctions kann jederzeit ohne vorherige Ankündigung die Nutzungsbedingungen ändern.
2. VDI Auctions können Änderungen an diesen Bedingungen auf ihrer Website veröffentlichen oder auf einer anderen Weise platzieren. Es ist ratsam, die Bedingungen von Zeit zu Zeit zu überprüfen. Änderungen gelten auch für Durchführung von bestehenden Verträgen.

Artikel 17 Beschwerden und Streitigkeiten
1. Sind Sie mit unseren Leistungen nicht zufrieden? Wir schätzen die Tatsache, wenn Sie uns zuerst informieren, sodass wir ernsthaft Ihre Beschwerden machen können.
2. Wenn ein Rechtstreit entsteht, sollten Sie das zuständige Gericht in Hertogenbosch in Verbindung zu setzen. Die Möglichkeit, einen Streit im Gericht zu beginnen, entsteht nach einem Jahr nach Ablauf der Grund von Streit.

Artikel 18. Geltendes Recht
1. Alle Vereinbarungen und diese Allgemeinen Bedingungen und Auktionen, die sich daraus ergeben, unterliegen dem niederländischen Recht.
2. Der niederländische Text dieser Bedingungen ist gereichen, wenn es Unklarheiten oder Widersprüche mit Übersetzungen dieser Bedingungen sind.